中新社上海4月21日電 (馬化宇)中國(guó)戲曲“像音像”工程上海基地21日正式揭牌，一批戲曲名家的經(jīng)典劇目將以完美的影像資料形式得以保護(hù)和傳承。

　　中國(guó)戲曲“像音像”工程選取當(dāng)代戲曲名家及其代表性劇目，采取先在舞臺(tái)取像、后在錄音室錄音、再由演員給自己音配像的方式，運(yùn)用現(xiàn)代科技手段，反復(fù)加工提高，留下完美的戲曲藝術(shù)影像記錄。

　　作為中國(guó)戲曲創(chuàng)作與演出的重鎮(zhèn)之一，上海擁有京劇、昆曲、滬劇、越劇、淮劇、評(píng)彈等眾多劇種、曲種，工程在上海設(shè)立基地，將為中國(guó)南方片區(qū)的優(yōu)秀戲曲名家提供良好的展示平臺(tái)。通過(guò)最新的影像處理技術(shù)，一代戲曲藝術(shù)家們將在藝術(shù)的巔峰時(shí)刻留下完美的影像資料。這一批權(quán)威的音像制品，將成為數(shù)十年中國(guó)戲曲藝術(shù)發(fā)展的重要印跡。

　　目前，中國(guó)戲曲“像音像”工程上海基地的首部作品——由國(guó)家一級(jí)演員史依弘主演的京劇《販馬記》已進(jìn)入后期制作。除此之外，上影集團(tuán)還將與上海京劇院合作，錄制《失空斬》《黑旋風(fēng)李逵》《佛手橘》《鐵籠山》等劇目。

　　上影集團(tuán)下屬車墩影視基地正籌備建設(shè)“像音像”工程專業(yè)舞臺(tái)和攝影棚。集團(tuán)總裁任仲倫表示，將舉“集團(tuán)之力”，發(fā)揮行業(yè)優(yōu)勢(shì)，組建專業(yè)團(tuán)隊(duì)，力爭(zhēng)將電影技術(shù)與舞臺(tái)魅力完美融合，將戲曲經(jīng)典劇目以更完美的全新形式呈現(xiàn)給觀眾。(完)