前幾年熱映的電影《老炮兒》里，有這么一個(gè)場(chǎng)景：胡同里，六爺給二爺點(diǎn)煙，二爺抱怨胡同里住進(jìn)來(lái)的年輕人夜夜笙歌，各個(gè)都像是“夜么虎子”，胡同里再?zèng)]個(gè)清凈。

“夜么虎子”也叫“燕么虎兒”，在北京方言里是蝙蝠的俗稱，相當(dāng)于現(xiàn)在說(shuō)那些年輕人是晝伏夜出的夜貓子。《老炮兒》里俯拾皆是的類似詞語(yǔ)，曾著實(shí)讓北京方言上了一把熱搜。

對(duì)一些不熟悉北京的人來(lái)說(shuō)，北京話是個(gè)很有意思的存在，比如愛(ài)說(shuō)“您”，習(xí)慣性帶上兒化韻……而在京味兒作家劉一達(dá)眼中，好玩的北京方言“多了去”，但有些卻不能亂用。

“您”是老北京人的必備敬語(yǔ)

前些時(shí)候，一位北京老大爺哄孫子的話很火，“您可別哭啦，您這樣真沒(méi)必要”，聽(tīng)起來(lái)特別有畫(huà)面感。

北京人說(shuō)話，是出了名的喜歡用“您”字。劉一達(dá)說(shuō)，這個(gè)字在老北京人的待人接物中經(jīng)常會(huì)用到，比如兩個(gè)人互相見(jiàn)面問(wèn)好，要說(shuō)“吃了嗎您？”，互相道別也會(huì)來(lái)一句“回見(jiàn)了您”，都是很正常的寒暄里的口頭語(yǔ)。

甚至連“您”這個(gè)字兒，劉一達(dá)在接受中新網(wǎng)記者專訪時(shí)提到，都是北京人的發(fā)明，“在‘你’字下面加上一個(gè)心，表示打心眼兒里尊重對(duì)方的意思。此外，還發(fā)明了第三人稱的敬語(yǔ)‘