新華社尼科西亞11月7日電(記者張保平)塞浦路斯能源部長拉科特里皮斯7日向擁有該國阿佛洛狄忒天然氣田采礦權的財團頒發了首個天然氣開采許可證，為該國出口液化天然氣開辟了道路。

　　據悉，這家由來自美國、英國和以色列三家企業組成的財團獲得的許可證有效期為25年。

　　根據計劃，阿佛洛狄忒天然氣田的天然氣將通過水下管道輸送到埃及北部地中海海濱小城伊克杜的一個液化設施，然后以液化天然氣形式出口到歐洲和其他地方。

　　阿佛洛狄忒天然氣田于2011年被發現，是塞浦路斯專屬經濟區發現的第一個天然氣田。它位于地中海東部，塞浦路斯島以南，據報道擁有3.6萬億到6萬億立方英尺(1立方英尺約合0.028立方米)的天然氣。